You need to progress in the game and meet certain specific conditions to unlock this skill.

Ancient artifacts can be found by looking for sparkles in the ground and using Rock Smash.

The fossils include the Shield Fossil (head, trunk, tail), the Armor Fossil, and the Tyran Fossil (trunk, legs).

You can give them to Professor Bouldeneu to transform them into decorative items.