Le dernier épisode de Pokémon Horizons a été diffusé aujourd'hui au Japon. Cet épisode met en scène le retour de Friede au sein des Rising Volt Tacklers pour obtenir de l'aide dans le cadre de ses travaux de terrain.
L'AniméDex a été mis à jour avec les détails de cet épisode. Attention, cette section contient des spoilers pour les fans.