Dans l'épisode 128 de Pokémon Horizons, intitulé "Step By Step! Dot And Quaxwell!!", Dot et Quaxwell captivent les fans. L'épisode met en avant les aventures des personnages tout en intégrant des éléments nostalgiques.
Les références culturelles, comme la chanson "Step by Step" des New Kids on the Block, ajoutent une touche d'originalité. Les spectateurs sont en émoi face à ce nouvel épisode qui promet de l'action et du divertissement.